CIRCUITO CITIBANK 2009



Confira como foram as etapas de 2003
Confira como foram as etapas de 2004 no circuito
Veja aqui como foram as etapas de 2005
Confira como foram as etapas de 2006
Clique e veja como foram as etapas de 2007
Confira como foram as etapas de 2008

 

Veja como foi a primeira etapa em Curitiba
Confira a dupla que ficou com o título em P. Alegre
Thomaz Koch foi a atração na etapa do Rio de Janeiro e fica com o vice
Fernando Roese e Cesar Kist são campeões do Citibank Masters Tour em São Paulo
Nelson Aerts, ao lado de Marcio Carlsson, é bicampeão do Citibank Masters Tour em, Ribeirão Preto
Andres Gomez e Patrício Arnold são campeões do Citibank Masters Tour na Bahi
a

MARCELO SALIOLA ENCERRA TEMPORADA 2009 NO TOPO DO RANKING - VEJA TODOS OS CAMPEÕES DESDE 2003

 

Andres Gomez e Mauro Menezes são campeões da Grande Final do Citibank Masters Tour 2009

Temporada encerrada neste sábado, em Angra dos Reis, foi a mais equilibrada em sete anos de circuito

 

A Grande Final do Citibank Masters Tour 2009 foi um espelho da temporada mais equilibrada em sete edições do único circuito de seniors do Brasil. Andres Gomez e Mauro Menezes conquistaram o título vencendo Júlio Goes e o argentino Pablo Albano em partida que fez vibrar o público presente na quadra central do Clube Med de Angra dos Reis. O jogo foi decidido nos detalhes no match tie-break, com parciais de 4/6, 6/2 e 10/8. Depois de eliminar os favoritos Marcelo Saliola e William Kyriakos na semifinal, Góes e Albano valorizaram ainda mais o título de Mauro Menezes e o equatoriano Andres Gomez. “Foi uma final emocionante, a melhor de todos os anos do circuito. A chegada de jogadores mais novos, nesta temporada, elevou o nível técnico dos jogos, exigiu muito mais de todos nós, e o público ganhou o espetáculo”, disse Mauro Menezes. O equatoriano ex-campeão de Roland Garros em 1990, Andres Gomez conquista pela terceira vez o título da Grande Final do Citibank Masters Tour- venceu em 2006 com Menezes e em 2008 com Jaime Oncins. “ É um prazer estar no Citibank Masters Tour todo ano, estou cada vez mais entrosado com os companheiros e é um privilégio jogar para um público tão seleto e que ama o tênis. Isso só ajuda no desenvolvimento do esporte da America Latina”, disse Gomez. A temporada 2009 do Citibank Masters Tour teve seis etapas classificatórias. Começou em Curitiba(PR), passou por Porto Alegre(RS), Rio de Janeiro(RJ), São Paulo(SP), Ribeirão Preto(SP) e Salvador(BA). O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , Petrobrás, Brasil um país de todos, Governo Federal, BandSports e Revista Tennis View. O Master também recebe o apoio de Nokia/ Claro, Contax, HP Impressoras e Multifuncionais, Damovo/ Aastra, Medilar Gestão em Saúde, Resource, Try Floor Pisos Esportivos e Central Brasileira de Catálogos. O site oficial do evento é o www.trysports.com.br http://www.trysports.com.br> > .

 

Voltar ao topo

 

MARCELO SALIOLA ENCERRA TEMPORADA 2009 NO TOPO DO RANKING

Fenômeno aos 16 anos de idade, o hoje “seniors” conquistou a Taça Luís Roberto Jábali de melhor jogador do ano do Citibank Masters Tour

 

Angra dos Reis (RJ) – Fenômeno das quadras aos 14 anos de idade, quando entrou para o Guinnes Book, em 1987, sendo o tenista mais jovem do mundo a marcar quatro pontos no ranking profissional da ATP, Marcelo Saliola conquistou neste fim de semana, em Angra dos Reis, a Taça Luís Roberto Jábali de melhor jogador da temporada 2009, do Citibank Masters Tour. Finalista de quatro etapas, tendo vencido a de Curitiba e sido vice em Salvador, São Paulo e no Rio de Janeiro, Saliola encerrou a temporada do único circuito seniors do Brasil, com 35.5 pontos, apenas meio ponto a mais do que o segundo colocado, Mauro Menezes, campeão da Grande Final no Club Med Rio das Pedras, ao lado do equatoriano Andres Gomez. “Não ganhei aqui em Angra, mas o que vale é o resultado do ano todo em que joguei bem. Voltei a me sentir um jogador ativo, com a sensação de estar jogando tênis feliz,” disse o paulista, de 35 anos, que viveu uma relação extrema com o tênis. Ainda adolescente foi medalhista de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Havana, chegou à 121ª posição no ranking mundial de simples, mas não aguentou a pressão do circuito profissional e abandonou as quadras precocemente. “O Citibank Masters Tour me devolveu o prazer de jogar e o que vale é isso, esta relação maravilhosa que todos nós temos e o compromisso muito bom, de nos encontrarmos praticamente uma vez por mês para competir neste circuito que não para de evoluir a cada ano.” A sétima edição do Citibank Masters Tour, que contou com a participação de Thomaz Koch, Jaime Oncins, Fernando Roese, Francisco Costa, Júlio Góes, Pablo Albano, Nelson Aerts, Ricardo Acioly, William Kyriakos, Roberto Jábali, Hugo Scott, Marcio Carlsson, César Kist, entre outros, terminou neste sábado no Club Med Rio das Pedras, depois de ter passado por Curitiba, Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro, Ribeirão Preto e Salvador.

Ranking Citibank Masters Tour 2009
1- Marcelo Saliola 35,5
2- Mauro Menezes 35
3- Pablo Albano 31
4- Andres Gomez 30
5- Cesar Kist 29,5
6- Júlio Góes 25
7- Marcio Carlsson 24,5
8- Nelson Aerts 21,5
9- Fernando Roese 20,5
10-Alexandre Hocevar 19,5

TODOS OS CAMPEÕES DO CITIBANK MASTERS TOUR

2009
Grande Final – Andres Gomez e Mauro Menezes
Campeão do Circuito – Marcelo Saliola

2008
Grande Final - Andres Gomez e Jaime Oncins
Campeão do Circuito - João Soares

2007
Grande Final – Nelson Aerts e César Kist
Campeão do Circuito – Nelson Aerts

2006
Grande Final – Andres Gomez e Mauro Menezes
Campeão do Circuito – Danilo Marcelino

2005
Grande Final – Júlio Goes e Pablo Albano
Campeão do Circuito – Júlio Góes

2004
Grande Final – Roberto Jábali e João Soares
Campeão do Circuito – Fabio Silberberg

2003
Grande Final – Carlos Kirmayr e Fábio Silberberg
Campeão do Circuito – Fábio Silberberg

O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , Petrobrás, Brasil um país de todos, Governo Federal, BandSports e Revista Tennis View. O Master também recebe o apoio de Nokia/ Claro, Contax, HP Impressoras e Multifuncionais, Damovo/ Aastra, Medilar Gestão em Saúde, Resource, Try Floor Pisos Esportivos e Central Brasileira de Catálogos. O site oficial do evento é o www.trysports.com.br http://www.trysports.com.br> > .

 

Voltar ao topo

 

Andres Gomez e Patrício Arnold são campeões do Citibank Masters Tour na Bahia

Etapa realizada no Clube Bahiano de Tênis encerra fase classificatória do único circuito de seniors do Brasil

 

O campeão de Roland Garros em 1990, Andres Gomez e Patrício Arnold foram os campeões do Citibank Masters Tour em Salvador, neste domingo. Na final realizada no Clube Bahiano de Tênis, eles derrotaram Marcelo Saliola e Givaldo Barbosa por 7/5 e 6/3. Sob um calor de quase 40 graus dentro da quadra central, Gomez, ex-número um do mundo em duplas e quatro em simples, mostrou que continua em grande fase, com jogadas muito aplaudidas pelo público, que apesar disso, estava torcendo para o baiano Givaldo Barbosa e Marcelo Saliola. O primeiro set foi bem equilibrado, decidido no finalzinho com apenas uma quebra, mas no segundo, Gomez e Arnold aproveitaram a vantagem para marcar 6/2 rapidamente. Patrício Arnold e Andres Gomez aproveitaram a comemoração do título para falar da importância do Rio de Janeiro sediar os Jogos Olímpicos de 2016. “ Esta é a grande oportunidade do continente mostrar que pode realizar grandes eventos esportivos, de mudar a imagem da America do Sul diante do mundo. E essa realização do Brasil certamente vai abrir portas para outros países almejarem realizações semelhantes”, disse Patrício Arnold. “Vai ser espetacular, todos nós, sul-americanos, torcemos pela vitória. Nos próximos seis anos,os governos de países sul-americanos vão ter que criar políticas e conseguir patrocínios que de alguma maneira privilegiem o crescimento do esporte, para que todos possam fazer boas apresentações nos jogos. Temos que fortalecer a região na área esportiva, e iniciativas como esta do Citibank Masters Tour ajudam muito, mas tem que se multiplicar por todo o continente e todos os esportes”, comentou Gomez. Este foi o primeiro título dos dois atletas em 2009. O CitibanK Masters Tour 2009 começou em Curitiba(PR), passou por Porto Alegre(RS), Rio de Janeiro(RJ), São Paulo(SP) , Ribeirão Preto(SP) e terminou a fase classificatória neste domingo em Salvador(BA). O Masters será realizado em novembro, no Cub Med de Angra dos Reis. Seguem fotos campeões Andres Gomez/Patrício Arnold- Divulgação Ismar Ingber O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , Petrobrás, Brasil um país de todos, Governo Federal, TV Bahia e Revista Tennis View. A sexta etapa também recebe o apoio de Clube Bahiano de Tênis, Aquarius Fresh e Federação Bahiana de Tênis . O Monte Pascoal Praia Hotel é o hotel oficial da etapa.

 

Voltar ao topo

 

Nelson Aerts, ao lado de Marcio Carlsson, é bicampeão do Citibank Masters Tour em, Ribeirão Preto

Roberto Jábali e Mauro Menezes ficam com o vice-campeonato

 

Nelson Aerts e Marcio Carlsson são os campeões da 5a etapa do Citibank Masters Tour em Ribeirão Preto, interior de São Paulo. A final aconteceu neste domingo, no Tennis Country Club, contra o tenista da cidade, Roberto Jábali e Mauro Menezes. Aerts e Carlsson venceram por 2x1, com parciais de 6/2, 6/7(5) e 10/8. Com esse título, Aerts se torna o maior campeão do Citi em Ribeirão, com dois títulos em duas etapas realizadas. Em 2008 o gaúcho venceu tendo como parceiro o argentino Patrício Arnold. Já Roberto Jábali, que contava com a torcida local para conquistar o primeiro troféu da temporada em casa, mais uma vez ficou com o vice-campeonato. “Eu fico muito feliz de jogar em casa, agradeço a torcida que me apoiou e quero lembrar a importância da realização desse circuito. O Citibank começou em 2003, é único circuito de seniors do Brasil e nesses sete anos, tem reunidos esses grandes jogadores em clubes de todo o Brasil. Parabéns aos adversários que jogaram muito bem e ao meu parceiro, Mauro Menezes”, disse Jábali. O catarinense Marcio Carlsson comemorou muito a vitória em Ribeirão. Ele deveria fazer o exame da Ordem dos Advogados do Brasil neste domingo, em Florianópolis, mas convocado para jogar em Ribeirão, fez valer a ausência na prova. Retorna para casa com o primeiro título do ano. “ Valeu a pena vir à Ribeirão, um lugar onde gosto muito de jogar. Perdi o exame da ordem, mas volto com o troféu. Esse eu não poderia conquistar depois e o exame, faço em janeiro”, comentou Carlsson. “ Agradeço aos patrocinadores e ao público que acompanhou os três dias de evento. O Country sempre nos recebe muito bem, nos sentimos em casa jogando aqui, e fico feliz em vencer mais uma vez na cidade que tanto já fez pelo tênis brasileiro e que teve em Roberto Jábali um dos seus maiores representantes no esporte nacional”, falou Aerts. O Citibank Masters Tour está em sua sétima edição. Na temporada 2009 já passou por Curitiba(PR), Porto Alegre(RS), Rio de Janeiro(RJ),São Paulo(SP) e Ribeirão Preto. A última etapa classificatória será em Salvador(BA) de 02 a 04 de outubro, para terminar com o Masters no Clube Med de Angra dos Reis, em novembro. O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , Petrobrás, Brasil um país de todos, Governo Federal, BandSports e Revista Tennis View. A terceira etapa também é apoiada pelo Tennis Country Club. Acompanhe as principais notícias no site www.trysports.com.br e no www.twitter.com/trysportsbrasil

Resultado Final
Nelson Aerts/Marcio Carlsson d. Roberto Jabali/Mauro Menezes 6/2 6/7(5) 10/8

 

Voltar ao topo

 

Fernando Roese e Cesar Kist são campeões do Citibank Masters Tour em São Paulo

Roese comemora conquista do primeiro título no único circuito de seniors do Brasil

 

A dupla gaúcha formada por Fernando Roese e Cesar Kist venceu a etapa do Citibank Masters Tour realizada neste final de semana em São Paulo, no Esporte Clube Pinheiros. Eles derrotaram na decisão deste domingo, Marcelo Saliola e Júlio Góes por 7/6(6) e 6/1. Roese começou a jogar o Citibank Masters Tour na etapa gaúcha de 2008, e só agora conquistou o primeiro troféu no único circuito de seniors do Brasil. A vitória foi ao lado de Cesar Kist, que disputou apenas duas etapas em 2009 e venceu as duas- em São Paulo e Porto Alegre. “ Eu queria muito vencer uma etapa do Citi e nas últimas derrotas percebi que não estava tão focado no jogo, por isso hoje entrei concentrado. Não dá para sair do foco, por que a disputa é tão dura como antigamente, assim como é a mesma sensação, o mesmo sentimento na derrota e na vitória. Foi muito bom vencer, levantar um troféu novamente”, disse Roese. Saliola e Góes- o maior campeão do Citi na capital paulista com seis títulos- hoje não tiveram muita chance. “Hoje nem a sorte ajudaria, por que eles jogaram muito bem e a gente não estava em um bom dia. O mérito foi deles e eu os parabenizo”, disse Góes. Com a conquista da quarta etapa, Kist vai a 24 pontos e passa a dividir a liderança do ranking do circuito com Marcelo Saliola. Góes fica entre os cinco primeiros com 17 pontos, um a mais que Roese, que soma 16. O Citibank Masters Tour 2009 começou em Curitiba(PR), passou por Porto Alegre(RS), Rio de Janeiro(RJ) e chegou a São Paulo(SP). A próxima etapa será em Ribeirão Preto(SP), de 11 a 13 de setembro. Depois, encerra a fase classificatória em Salvador(BA) de 02 a 04 de outubro. O Masters será no Clube Med de Angra dos Reis, de 18 a 22 de novembro.

O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , Petrobrás, Brasil um país de todos, Governo Federal, BandSports e Revista Tennis View. A terceira etapa também é apoiada por HP do Brasil, Impressoras e Multifuncionais, Bematech , Esporte Clube Pinheiros e The Capital Flat, o hotel oficial em São Paulo. Acompanhe as principais notícias no site www.trysports.com.br e no www.twitter.com/trysportsbrasil

Resultado Final
F.Roese/C.Kist d. M.Saliola/J.Góes 7/6(6) 6/1

 

Voltar ao topo

 

Ricardo Acioly e Pablo Albano são campeões do Citibank Masters Tour no Rio de Janeiro, mas Thomaz Koch fica com os elogios

Ricardo Acioly e Pablo Albano foram os grandes campeões da 3a etapa do Citibank Masters Tour, neste domingo, no Marina Barra Clube, no Rio de Janeiro.

 

Os dois derrotaram a dupla formada pelo mestre Thomaz Koch e Marcelo Saliola por duplo 6/3 diante de uma empolgada torcida. O troféu, o primeiro de Albano e Acioly na temporada foi bastante comemorado pelos atletas, mas na hora dos discursos, as homenagens foram todas para Thomaz Koch, que aos 64 anos ainda é o grande ídolo de todos eles dentro de quadra. “Ofereço o título aos meus filhos, que pela primeira vez me viram jogar e ganhar, agradeço ao Pablo Albano por jogar ao meu lado, jogar com ele é sempre um prazer e agradeço a Thomaz Koch que foi nossa grande inspiração no começo da carreira, muitos de nós estamos aqui por causa dele”, disse Acioly. Albano concordou: ”fazer parte dessa família é muito bom sempre, ganhando ou perdendo e ver o Thomaz jogando dessa forma ainda é uma inspiração”. O segundo maior tenista brasileiro de todos os tempos disputa o Citibank Masters Tour- único circuito de seniors do Brasil- desde a primeira edição em 2003, sempre arrancando aplausos e admiração. O parceiro dele nessa etapa foi Marcelo Saliola que nunca escondeu seu prazer em estar ao lado de Koch dentro de quadra. “ É uma honra jogar ao lado do Thomaz. As vezes ele fica nervoso, mas faz parte da competitividade. Quisera eu chegar na idade dele assim, jogando de igual para igual com os jovens. A gente leva de brinde a experiência e empresta o corpo. É a dupla perfeita”. “ Jogar aqui foi muito bom, teve uma energia muito legal e a torcida apoiou o tempo todo. Agradeço a vocês e ao meu parceiro que me levou todos esses dias, estou feliz”, resumiu Koch. O Citibank Masters Tour no Marina Barra Clube também foi acompanhado de perto por Cyro Delgado, medalhista olímpico da natação e atual presidente da Comissão de Projetos Esportivos do Rio de Janeiro. Cyro aproveitou para pedir a torcida dos tenistas na candidatura do Rio de Janeiro como cidade sede dos Jogos Olímpicos de 2016. “A realização do Citibank aqui foi muito importante para nós, o Rio de Janeiro a cada dia sedia mais eventos e espero contar com a torcida de todos na campanha Rio 2016. Nós vamos, com certeza, trazer os Jogos Olímpicos para o Rio”. O Citibank Masters Tour 2009 começou em Curitiba(PR), passou por Porto Alegre(RS) e apos a cidade do Rio de Janeiro, segue para São Paulo(SP), Salvador(BA) e Ribeirão Preto(SP), para encerrar com o Masters em Angra dos Reis, em novembro.

O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , BandSports e Revista Tennis View. A terceira etapa também é apoiada por Sheraton Rio- Hotel Oficial da etapa- e Marina Barra Clube. Outras informações sobre o circuito estão disponíveis no site www.trysports.com.br

Resultado
Ricardo Acioly/Pablo Albano d. Thomaz Koch/M. Saliola 6/3 6/3

 

Voltar ao topo

 

Jaime Oncins e Cesar Kist são campeões do Citibank Masters Tour em Porto Alegre

 

A dupla formada por Jaime Oncins e Cesar Kist conquistaram nesse domingo o título da segunda etapa do Citibank Masters Tour, em Porto Alegre. Eles derrotaram na decisão Francisco Costa e Mauro Menezes por 7/5 e 6/2 em um dos jogos mais equilibrados do Circuito dos últimos tempos. A final foi disputada na quadra coberta da sede Nova York da Associação Leopoldina Juvenil com lances que levantaram a torcida e valeram a presença do público no frio domingo gaúcho. Jaime Oncins e Cesar Kist estiveram impecáveis na devolução e no voleio e os adversários também não deixaram nada a dever. Depois de quase três horas de jogo, Oncins e Kist levantaram o troféu da etapa. “Foi um excelente jogo, o Jaime não errou uma devolução, jogou muito bem, mostrou toda a habilidade que tem dentro de quadra. Foi muito bom ser campeão em Porto Alegre, estou muito contente”, disse Kist. Oncins, que cortou o joelho durante uma disputa de bola na rede, agradeceu,os elogios, os patrocinadores e o clube. “ Foi muito bom jogar aqui, a Leopoldina está de parabéns pela estrutura do clube, apesar da chuva, o torneio foi excelente. E parabenizo os Chico(Costa) e o Mauro(Menezes) pela grande partida que jogaram”, falou. A vitória em Porto Alegre garantiu 12 pontos no ranking aos campeões e seis aos vices. Esta foi a segunda etapa do Citibank Masters Tour 2009. O único circuito de seniors do Brasil começou em Curitiba(PR) e agora segue para o Rio de Janeiro(RJ), de 19 a 21 de junho. No segundo semestre, terá etapas em São Paulo(SP), Ribeirão Preto(SP) e Salvador(BA) e termina com o Masters no Club Med em Angra dos Reis, em novembro.

Resultado Final
Jaime Oncins/Cesar Kist d. Mauro Menezes/Francisco Costa 7/5 6/2

Campanha da dupla Oncins/Kist na 2a etapa
Oncins/Kist d. Kley/Hocevar 6/3 6/3
Oncins/Kist d. Koch/Arnold 6/3 7/5
Oncins/Kist d. Menezes/Costa 7/5 6/2

O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Petrobrás- Brasil um país de todos- Governo Federal, Asics - a marca esportiva oficial do circuito - , BandSports e da Revista Tennis View. A primeira etapa também é apoiada por HP do Brasil, Impressoras e Multifuncionais; Blue Tree Towers Porto Alegre e Associação Leopoldina Juvenil. Saiba mais sobre o circuito no site www.trysports.com.br

 

Voltar ao topo

 

Saliola e Hocevar são campeões da 1a etapa do Citibank Masters Tour em Curitiba

 

A dupla Marcelo Saliola e Alexandre Hocevar conquistou neste domingo o título da 1a etapa do Citibank Masters Tour 2009 no Graciosa Country Club, em Curitiba. Eles derrotaram na decisão João Soares e Marcio Carlsson por 6/1 e 6/4. Esta foi a primeira vez que os dois tenistas jogaram juntos e o entrosamento perfeito foi fruto, segundo Saliola, da experiência pessoal dos atletas no circuito profissional. “ O entrosamento veio da experiência que a gente tinha no circuito, da amizade, das conversas antes dos jogos. O Alexandre, mais experiente que eu, também soube me segurar nos momentos certos, o que foi fundamental”, disse. É muito bom e fácil jogar com o Saliola, ele é muito rápido dentro de quadra, um ótimo companheiro. Ele é bem acelerado e isso sempre motiva a dupla”, completou Hocevar. Com a vitória nesta etapa, Saliola e Hocevar assumem a liderança do ranking do Citibank Masters Tour, seguidos de João Soares e Marcio Carlsson. Curitiba abriu a temporada 2009 do Citibank Masters Tour. No mês de maio, a competição vai para Porto Alegre(RS). Depois, segue para o Rio de Janeiro(RJ), São Paulo(SP), Ribeirão Preto(SP), Salvador(BA) e termina com o Masters, em novembro, no Club Med de Angra dos Reis.

RESULTADO FINAL

M.Saliola/A.Hocevar d. J.Soares/M.Carlsson 6/1 6/4

O Citibank Masters Tour 2009 é uma realização da Try Sports Empreendimentos Esportivos, com patrocínio do Citibank, co-patrocínio da MasterCard, e apoios de Asics, a marca esportiva oficial do circuito , BandSports e da Revista Tennis View. A primeira etapa também é apoiada por Bematech, Bourbon Convention Hotel e pelo Graciosa Country Club. O site oficial do circuito é www.trysports.com.br

 

 
 

 

HOME

 

Voltar ao topo